第一键盘 - 电子琴在线论坛

标题: 自制KORG PA600英汉对照模拟面板 [打印本页]
作者: qtly    时间: 2013-9-7 01:21
标题: 自制KORG PA600英汉对照模拟面板
本帖最后由 为你弹琴 于 2013-9-7 07:46 编辑

前几天拍了台PA600琴，功能强大，音色非常好，节奏也很棒，但自买到后时时得拿着汉文说明书对照 ，苦于没像我YAMAHA的S550还有块汉文面板，但也有不好的就是那面板把英文都盖了，虽然功能懂了但该功能的英文全然不知，这次的PA600就是这样，操控很难，于是就想法做快英汉面板。先用相机给PA600的面板照相，再把照片在 PHOTOSHOP上校正处理，保留英文加汉字，由于面板太长用A4打印机无法一次打印1：1的图片就分两次打印后粘成一张就成了，我用的是卡纸，印好后用胶带粘在谱架上了，现在好了，直接按键选项，一目了然，也不会按错键了，还记住了英文。当然这只能是基本直用功能的快速进入，其他编辑选项就非得要下功夫了
作者: qtly    时间: 2013-9-7 01:29
本帖最后由 qtly 于 2013-9-7 01:35 编辑

发张我做的PA-600面板图片
[attach]96080[/attach]
作者: 为你弹琴    时间: 2013-9-7 07:45
做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且，也是全英文。
作者: rkcy    时间: 2013-9-7 08:55
为你弹琴 发表于 2013-9-7 07:45
做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且 ...

是呀，触摸菜单全是英文，要是有人做个汉化包全部翻成中文就爽了。
作者: hulanqubo    时间: 2013-9-7 21:23
时间长了就好了
作者: qtly    时间: 2013-9-8 00:59
为你弹琴 发表于 2013-9-7 07:45
做的很好！很美观。
不过，KORG的琴操作难点不在于面板全英文，而在于触摸屏上很多操作步骤比较复杂，而且 ...

谢谢欣赏。也就是帮助简易入门快点，那本参数指南汉文版也322页，要全对照看下来也太难，只能用点看点。老了，就用用原厂的东西吧，这琴音色比较软，甜美点。要激情还是YAMAHA有特点。
作者: qtly    时间: 2013-9-8 01:11
rkcy 发表于 2013-9-7 08:55
是呀，触摸菜单全是英文，要是有人做个汉化包全部翻成中文就爽了。

谢谢欣赏。按KORG在中国目前的销量要搞汉化版需投如成本太大，可能一下等不到了，不过美的理的A1000这促一下，CASIO，YAMAHA的低端琴可能会先上汉化版的琴。
作者: qtly    时间: 2013-9-8 01:16
hulanqubo 发表于 2013-9-7 21:23
时间长了就好了

老了，岁数大了，易忘，不过这爱好不会忘，慢慢来吧，爱到天堂。
作者: flyadser    时间: 2013-9-8 09:09
sound mode是音色编辑模式
作者: qtly    时间: 2013-9-8 18:16
谢谢楼上指正，按理解应该翻译成“音色编辑”是对的。琴收到后内有3本中文说明书，其中有两本内容是一样的，看了下，一本应该是PA600还没有中国版时中国琴商自己出版的速成手册，该项就按中国人的习惯翻成“音色编辑”。另一本为KORG原厂中文翻译版的快速指南，该版就翻译成“歌曲编辑”了，所以原厂的说明书刚接触还真不易理解，好多名词和我们习惯的不太一样，比如该说明书就把音色叫“歌曲”，把节奏叫“风格”等等太多了，要想着看。
作者: qtly    时间: 2013-9-9 14:08
qtly 发表于 2013-9-8 18:16
谢谢楼上指正，按理解应该翻译成“音色编辑”是对的。琴收到后内有3本中文说明书，其中有两本内容是一样的 ...

这翻译也是各有所思，看来也是一高技术。
作者: ZJY6118    时间: 2013-9-22 09:38
请问各位老师，PA600如何调整去掉力度健，速成手册中没有提到。
作者: 远___山    时间: 2013-10-1 17:02
作者: ahao    时间: 2013-11-1 01:21
楼主勤劳 学习啦
作者: qtly    时间: 2013-11-1 23:45
ahao 发表于 2013-11-1 01:21
楼主勤劳 学习啦

谢谢楼上鼓励，这琴最近刚把如何对当前音色节奏组进行编辑及存储到注册里，感觉这琴要比我的S550的音色节奏编辑要直观方便，且注册面板界面也8组一界面，触摸调用也方便。面板常用的按键基本都是直选键，主屏屏显内容也直观好用，类似视窗界面。刚开始真的不习惯，现在却感觉比YAMAHA方便。虽然该琴很多音色不错，但雅马哈的音色节奏普片更耐听。
作者: ahao    时间: 2013-11-2 00:17
个人习惯 我之前也一直用YAMAHA 系列  突然不知所措了 毕竟整体效果不同 还好 论坛有这么多好老师
作者: gaiai    时间: 2013-11-2 02:21
真是好帖啊，谢谢楼主
作者: 浪子阿华    时间: 2013-12-6 18:08
很直观，费心啦。
作者: 1250050985    时间: 2013-12-9 17:08
qtly 发表于 2013-9-7 01:29
发张我做的PA-600面板图片

非常好，我早就想做一个这样的面板，已经写到纸上了，是用两张纸连起来的，今天看到这个面板非常好，谢谢同行。
作者: caojun    时间: 2013-12-9 17:35
本帖最后由 caojun 于 2013-12-9 17:38 编辑

解渴
作者: 雨娃娃    时间: 2013-12-10 13:52
很不错，支持。
作者: 明听    时间: 2013-12-10 20:23
楼主做到这样就不错了。赞一个。
作者: oufumihiko    时间: 2014-2-8 20:17
虽然看得懂但是还是点赞
作者: wysgsxml    时间: 2014-4-7 15:19
我也需要呀！谢谢楼主了
作者: 小木公    时间: 2014-4-8 12:32
爱琴容易，用琴不易，且用且进取！哈哈哈哈，赶潮了。
作者: 雨娃娃    时间: 2014-4-8 14:07
不错
作者: 汽車時代＆    时间: 2014-5-15 05:29
谢谢 辛苦了
作者: shengge0104    时间: 2014-7-12 15:35
当时是粉色发白色粉白色粉白色柔肤水
作者: comejl    时间: 2014-7-12 23:28
好在学生懂得一些三脚猫的鸟语，要不然可真的阻碍操作了。
作者: 琴梅扬    时间: 2014-7-14 08:51
谢谢，我还想买这琴呢，收藏这面板图。
作者: 鎏金    时间: 2014-8-2 11:01
需要谢谢中文
作者: hulanqubo    时间: 2014-8-2 19:58
rkcy 发表于 2013-9-7 08:55
是呀，触摸菜单全是英文，要是有人做个汉化包全部翻成中文就爽了。

有人能做成汉化的600。900操作系统！但得彼此琴
作者: 爱乐队老姚    时间: 2014-8-12 17:48
好有才！
作者: shengge0104    时间: 2014-8-12 20:55
看看 正好 有些地方我也看不懂
作者: 斯丹芬娜    时间: 2014-12-7 23:03
那就看看，那就看看有多好
作者: 逝水流年    时间: 2014-12-26 15:21
qtly 发表于 2013-9-7 01:29
发张我做的PA-600面板图片

淘宝上有的琴行就有，我买琴时就送了一张。
作者: Ethan0w0    时间: 2014-12-28 15:37

非常感谢楼主的分享
作者: YAMAHA2006    时间: 2015-4-12 01:56
好，。。。。。。
作者: 347006595    时间: 2015-4-24 17:53
怎么下载音色啊  pa600
作者: 岭城钢琴教师    时间: 2015-4-27 10:37
哈哈哈，高人啊！佩服佩服
作者: ajdexx    时间: 2015-5-4 11:04
这个要支持
作者: 知秋    时间: 2015-5-5 09:52
想入手PA600，先要了，谢谢
作者: ghhgxyrg    时间: 2016-6-21 14:04
中国有的是土豪，不想多卖琴就继续英文菜吧。
作者: pz0396    时间: 2016-6-27 23:29
谢谢，有这样的楼主帮忙，学这琴方便多了
作者: WZSQYA    时间: 2016-6-28 17:38
面板上的还好，进入触摸屏操作才是难关。
作者: 快乐的土豆    时间: 2016-6-29 22:36
谢谢楼主无私的分享！
作者: 陈长路    时间: 2016-10-9 09:52
想看一下这个创造
作者: Sad_Adagio    时间: 2016-11-30 18:09
感谢楼主分享谢谢
作者: 565455847    时间: 2016-12-1 12:45
学习一下……
作者: 梦能成真    时间: 2017-1-5 18:16
我要600面板  谢谢老师
作者: ht001    时间: 2017-1-6 13:20
尽管已有中文面板，但还是要赞一下。
作者: 雨娃娃    时间: 2017-1-6 14:23
佩服
作者: 3671569    时间: 2017-2-25 10:55
好详细！！！顶！
作者: yang5sheng2    时间: 2017-5-26 22:32
非常感谢楼主分享！
作者: hwdxm    时间: 2017-5-27 13:47
qtly 发表于 2013-9-8 00:59
谢谢欣赏。也就是帮助简易入门快点，那本参数指南汉文版也322页，要全对照看下来也太难，只能用点看点。 ...

做得很美观！
pa600居然没有节奏组的直选键。
第一次发现搂住的观点与大家的不一致，说pa的音色比较软和甜美，而YAMAHA更有激情！？
作者: qtly    时间: 2017-7-24 01:27
hwdxm 发表于 2017-5-27 13:47
做得很美观！
pa600居然没有节奏组的直选键。
第一次发现搂住的观点与大家的不一致，说pa的音色比较软 ...

好长时间没上这里来看看了，刚看见你的讨论，先谢谢你的表扬。
pa600不是没有节奏组的直选键，而是原中文说明书的翻译不近国人的语法习惯，如我们说的“节奏”原文就翻成“样式”（这就是节奏直选键，我也只能按原文表示了），西文也有优点就是一词多用简单方便啊，但得动脑子想，也很费事。因此大家都说刚看PA600的说明书就像看天书，真是神仙写出来的。
关于音色问题，也是刚买琴是的感觉，我是常和歌友弹唱娱乐的，伴奏也主要以弦乐为主，说的主要也是弦乐，600的弦乐真的是太好了，且种类也多，对伴草原歌曲就很优美动人。我原用的是YAMAHA S550，弦乐也很好比600亮点，特别是伴明快的歌曲有较多的选择。600对明快的选项弦乐里不合适，往往用手风琴等，现在在合成乐里找到了一个比较合适的，600还有一个好处可以选三个音色自己配，如有些音色尾音比较短就可以加合适的长音乐器组合也能达到想要的效果。S550那只能单选了。最主要的对比还是音色和节奏在整体中的表现，pa600的节奏普片简单明快，且对音色的表现影响不大。S550的节奏和音色听起来比较混，有时需关掉部分节奏内容或减低节奏音量才不会影响音色的表现力。当然pa600节奏里也是有这样的现象，少点，主要是和声编配问题。我自己也没编曲的，就直接用原厂节奏这样方便，pa的节奏插入鼓普片做的不行（声小，动感不足），这点还是YAMAHA 的好。
作者: defgas    时间: 2017-12-1 06:59
qtly 发表于 2013-9-7 01:29
发张我做的PA-600面板图片

楼主真是个有心人。
作者: qsnhdzxzxz    时间: 2019-1-13 09:08
不错的好东东，辛苦了
作者: qsnhdzxzxz    时间: 2019-1-13 09:10
不错的好东东，辛苦了



欢迎光临 第一键盘 - 电子琴在线论坛 (https://www.cndzq.com/BBS/) Powered by Discuz! X3