*注:
已询问国外的native English speaker,关于session的解释:
"A music session, traditional music session or simply session is a term often used to describe a social gathering of musicians. Sometimes a music session is referred to as a jam session. Much of the music at such events revolves around traditional music for the area or popular songs.“
即,session在音乐中,是指音乐家们聚在一起演奏的音乐会,也可以指爵士的即兴演奏会,一般而言,这种音乐聚会所演奏的音乐是传统音乐或者流行乐。
所以,特此,本人将session style翻译成“音乐会节奏”